Lavoro in un noto negozio di articoli sportivi.

Un pomeriggio si forma una bella coda alle casse.

La mia responsabile mi chiede di aprirne un’altra e, nel frattempo, fa un annuncio all’interfono.

“Si ricorda ai gentili clienti che per i pagamenti con carta sono disponibili le casse self-service.”

Per la fretta aveva dimenticato di specificare:

“Carta o bancomat.”

Passano pochi minuti.

Arriva un signore alla mia cassa.

Ha un’espressione decisamente contrariata.

“I vostri annunci non sono chiari.”

“In che senso, signore?”

Mi guarda serio.

“Anche il contante è carta.”

…

Tecnicamente…

…non riuscivo a dargli torto.

Però avevo la sensazione che non fosse esattamente quello il messaggio dell’annuncio.