Anni fa lavoravo in un noto negozio di abbigliamento nel centro di Milano, specializzato in seta e cashmere e distribuito su 3 piani.

I vetrinisti abbinavano gli allestimenti ai colori dei capi: vicino agli abiti rossi comparivano cuori, rose o fragole; accanto a quelli verdi, oggetti della stessa tonalità.

Un giorno una cliente attraversa tutti i reparti e arriva al terzo piano con una domanda molto precisa.

“A quanto vanno le mele verdi?”

Sgrano gli occhi, convinta che stia scherzando. Lei, invece, indica una cesta di mele decorative sistemata accanto ad alcuni maglioni di cashmere verde mela.

“Signora, questo è un negozio di abbigliamento.”