In cassa sembra tutto tranquillo, quando arrivano loro, marito e moglie.
Passo i prodotti in cassa, quando una confezione di mirtilli cade dal nastro e finisce per terra.
Mirtilli ovunque.
Nessun problema, raccolgo i mirtilli, li rimetto nella confezione che pongo da parte e dico alla signora: “Signora, se vuole, vado un secondo in reparto e le prendo un’altra confezione.”
No no, non c’è problema, non li voglio più quelli!
Io insisto, anche perché mi sembra di aver capito che la signora si riferisca ai mirtilli caduti: “Non c’è nessun problema, signora, non mi dispiace andare a prenderle un pacco nuovo!”
No no, quelli sono caduti, non li voglio!
Ma, signora, di certo non le do quelli caduti a terra! Vado e ne prendo DI NUOVI!
Le ho detto di no, sono caduti non li voglio!
So che potevo benissimo stare zitta e continuare a passare la spesa, ma io sono io e in questi casi proprio non riesco.
Con un tono meno simpatico del solito, le dico, indicando quelli caduti: “Non le darei questi!!! Andrei a prenderne altri!!!”
Non si preoccupi, non li voglio quelli, sono caduti e comunque non c’è bisogno di alterarsi.
Signora, non mi sto alterando…
È evidente che si sta alterando!
E lei è evidente che non capisce cosa le stia dicendo!
Io boh, forse parlo arabo e nemmeno lo so.