Questa è successa anni fa a una mia collega e ancora oggi ogni tanto salta fuori nelle pause caffè.

Lavoravamo in un negozio di bricolage.

Squilla il telefono.

Già qui apro una parentesi: qualcuno un giorno dovrà spiegarmi perché certe persone preferiscono fare shopping telefonico invece di entrare in negozio e mostrare una foto di quello che cercano.

La collega risponde.

“Buonasera.”

“Ditemi una cosa, avete un tappo da giardino?”

La collega resta un attimo in silenzio.

“Mi scusi, un tappo per cosa?”

“Per il giardino.”

“Ho capito, ma per fare cosa?”

“Eh, per il giardino.”

“Va bene, ma dove andrebbe montato?”

“Fuori.”

“Fuori dove?”

“In giardino.”

Io, che stavo lavorando poco distante, inizio già ad ascoltare.

La collega ci riprova.

“Signore, mi può spiegare meglio? È un tappo per un tubo? Per un pozzetto? Per un contenitore?”

“No no, un tappo da giardino.”

“Per fare cosa?”

“Per il giardino.”

“Questo l’ho capito…”

“E allora?”