Negozio di sanitaria e ortopedia.

Entra questo signore anziano e va diretto dalla commessa nuova, una ragazza giovane che lavorava lì da poco.

“Buongiorno, mi serve una mutanda per l’ernia inquinata.”

Silenzio.

Lei resta ferma un secondo cercando disperatamente di mantenere una faccia professionale.

“Per l’ernia… inguinale, intende?”

Il signore la guarda quasi offeso.

“No no, inquinata.”

La ragazza prova ancora.

“Forse il medico ha detto inguinale…”

E lui subito deciso:

“No signorina. Ha detto inquinata. Se lei non ce l’ha vado da un’altra parte.”

A quel punto dal retro arriva il titolare, uno che evidentemente aveva già combattuto guerre simili.

“Venga pure signore, la aiuto io.”

Il vecchietto allora si gira verso di lui e indica la commessa con aria scandalizzata.

“E fa bene.”

Pausa.

“Perché questa ragazzina qua non capisce niente.”

La commessa è dovuta sparire in magazzino.

Non per cercare la mutanda.

Per non scoppiargli a ridere in faccia.