“Di solito 24/48 ore.”

Piccola pausa.

“Però le preciso una cosa: siamo sotto Natale e il corriere non garantisce i tempi di consegna. Potrebbero esserci dei ritardi.”

Silenzio.

“Quindi mi sta dicendo che potrebbe non arrivare per Natale?”

“Purtroppo sì, questo rischio c’è.”

Altra pausa.

Poi, con un tono rassegnato ma decisamente colorito:

“E mannaggia la putt**!”*

“…”

“No, ma buon Natale anche a lei, signore.”