Cassa supermercato.
Fila lunga.
Una cliente prende una bottiglia d’acqua, la guarda e poi mi fa serissima:
“Scusi, ma questa è acqua solo per cani?”
Io la guardo un secondo.
“No signora, è acqua normale.”
Lei però resta dubbiosa e indica l’etichetta.
“Ah no? Perché c’è scritto PET…”
Lì capisco.
“No guardi, PET indica il materiale della bottiglia.”
Silenzio.
Lei continua a fissarla.
“Eh ma pet vuol dire animale.”
“Sì… ma non in questo caso.”
“Quindi la possiamo bere anche noi?”
“Sì signora.”
Pausa.
“Quindi è sicuro che non è per i cani?”
“Sicuro signora.”
Lei annuisce lentamente, mette la bottiglia sul nastro e fa:
“Madonna, ormai sulle etichette scrivono qualunque cosa.”