Cartoleria.

Una cliente ha in mano un biglietto d’auguri per i 14 anni.

“Scusa, va bene questo per una ragazzina che compie gli anni?”

“Sì, certo. Se compie 14 anni, va benissimo.”

Lei aggiunge:

“Sì, è nata a febbraio 2013.”

Faccio due conti.

“Signora, però se è nata nel 2013 quest’anno compie 13 anni, non 14.”

Mi guarda perplessa.

“Ma la mamma mi ha detto che ha perso un anno di scuola.”

“Sì signora, ha perso un anno di scuola. Non un anno di vita.”