Autodenuncia internazionale.

Durante un periodo in Spagna entro nell’alimentari sotto casa. Sono arrivato da poco e non conosco una parola di spagnolo.

Prendo un paio di cose, poi cerco invano il burro. Dopo qualche minuto mi faccio coraggio e lo chiedo al commesso.

“Perdona, burro?”

Lui mi guarda interdetto. Penso sia un problema di pronuncia, quindi ripeto la stessa parola più forte.

“Burro, burro… BURRO!”