Lavoravo nel reparto tendaggi di una grande catena fai da te.

Una signora arriva al banco con il volantino delle offerte piegato sotto braccio.

Mi indica una tenda in promozione.

“Vorrei questa.”

“Purtroppo non è disponibile da noi, ma la posso far arrivare da un altro punto vendita.”

Lei annuisce.

Poi mi indica la foto.

“Ma che rosso è?”

Io guardo il volantino.

“Guardi, qui è indicato come rosso scuro.”

“Sì, ma che rosso scuro?”

“Beh… oddio, non lo so… da quello che vedo è rosso scuro.”

“No, intendo se è più rubino, ciliegia, mattone, amarena, bordeaux…”

Io riguardo la foto stampata sul volantino.

Lei aspetta la risposta.

“Signora, sinceramente non ln ho idea.”

“Non può andare a vedere?”

“Purtroppo no. Non l’abbiamo qui in negozio. Arriva da un altro punto vendita.”

“Può chiamarli?”

“Per chiedere che sfumatura di rosso ha una tenda?”

“Certo, guardi, la lascio nelle mani sapienti di Federico”