Piccola premessa.

“Vacca” non è un insulto.

È il termine corretto per indicare un bovino adulto femmina che ha già partorito e produce latte.

Inoltre, prima di lavorare in azienda agricola ho fatto per anni l’animatrice, quindi so perfettamente come parlare in presenza di bambini.

Detto questo.

Quando abbiamo ospiti in azienda si possono fare delle brevi visite alle stalle.

Un giorno si ferma una famiglia con un bambino.

Il padre mi chiede:

“Quanti animali avete in stalla?”

“Abbiamo 9 vacche e 3 vitelli.”

La madre mi guarda scandalizzata.

“Ma le sembra il caso di usare certi termini davanti a un bambino?”

Resto interdetta.

“Scusi?”

“Si vede che sei solo una contadina.”