Sbarro gli occhi e cerco nella lista dei gelati un nome che possa vagamente avvicinarsi a quella pronuncia.
Niente.
Lei continua a ripetere” “Siii fiii!”, mentre le altre annuiscono. Esasperata, la cliente si alza e mi dice: “Vieni, ti faccio vedere!”
La seguo e lei mi indica una vaschetta di gelato nell’angolo. L’etichetta è ‘C ffee’.
Vedi??? Sii fee!
Signora, quello è Coffee. La o sul cartellino si è cancellata, ma è solo coffee. Quindi, vuole una pallina di cioccolato e una di caffè?
No, voglio sii fii.
Perfetto. Allora, una e una. Grazie, torni pure al tavolo. Arriverò con i gelati al più presto.
Sa di caffe, odora di caffè, ha il colore del caffè, c’è una scritta che somiglia a caffè, ma per la ragazza non è caffè.