Ogni tanto aiuto i genitori di una mia amica nel loro bar.

Quella mattina arrivano 4 persone sulla trentina, accompagnate da un bambino tutto sommato tranquillo.

Ordinano a turno: un macchiato freddo, un cappuccino, 2 marocchini e un croissant per il piccolo. Porto tutto al tavolo, consumano e rimangono a chiacchierare per una ventina di minuti.

Poi entra la donna che aveva fatto l’ordine.

“Salve, dovrei pagare un cappuccio, un marocchino, 2 caffè e un cornetto.”

Sto preparando la consumazione di un altro cliente, ma ricordo perfettamente il tavolo.

“No, signora, erano 2 marocchini, un cappuccino, un caffè macchiato freddo e il croissant.”

Lei cambia immediatamente espressione.

“MA COSA DICE? PERCHÉ 2 MAROCCHINI? SONO 2 CAFFÈ!”

La guardo e ripeto l’ordine con calma.