Ambulatorio ginecologia e ostetricia.
Premetto che, per prenotare le visite e le ecografie in gravidanza, mi serve la data precisa dell’ultima mestruazione, altrimenti non posso effettuare il calcolo delle settimane.
Chiama un signore dall’accento chiaramente straniero: “Buongiorno, dovrei prenotare ecografia per mia moglie.”
Sì, certo, mi serve l’ultima mestruazione.
Febbraio.
Febbraio, che giorno?
Sì sì.
(Momento di silenzio. Penso non abbia capito)
Sì, mi servirebbe la data. Febbraio, che giorno?
Sì sì, febbraio.
Respiro profondo: “Ok, ho capito febbraio. Ma l’1, il 2…?”
Sì sì.
Non buttare giù la chiamata, non buttare giù, che tanto ti richiama.
Poi, lampo di genio, magari non capisce bene l’italiano: “Do you speak English?”
No, parlo e capisco italiano.
Capisco’ è una parola grossa… Vabbè, riproviamoci.”
Ok, allora se capisce mi deve dire il giorno dell’ultima mestruazione. L’ultima volta che sua moglie ha perso sangue. Ho capito che è febbraio, ma mi serve una data precisa.
Sì sì.