Era un pomeriggio tranquillo, di quelli in cui il negozio non è affollatissimo ma capita sempre il cliente che ti cambia la giornata.
Finalmente avevamo esposto le stufette elettriche: pile ordinate, cartelli con i prezzi belli in vista. Ero pronto alle solite domande: consumo, wattaggio, rumorosità.

Si avvicina lei, signora sulla cinquantina con lo sguardo deciso:
“Ah, finalmente! In estate non le trovo mai.”

Io, sorridendo:
“Eh, in estate mettiamo fuori i ventilatori, ogni stagione il suo.”

Lei annuisce soddisfatta, poi sgancia la bomba:
“Perfetto, allora voglio una stufetta che faccia aria fredda.”

Io rimango con il sorriso congelato.
“Mi scusi… adesso vuole una stufetta che fa freddo?”

“Certo! Se la uso senza resistenza fa solo aria, no? Ma non mi dia un ventilatore, eh. Io non voglio un ventilatore, io voglio una stufetta.”