Al bancone salumeria del panificio.

Una signora si avvicina e ordina:

“Un panino al prosciutto.”

“Buonasera a lei, lo preparo subito.”

Prendo il pane, affetto il prosciutto, lo farcisco e sto per incartare tutto quando mi ferma.

“Senti, puoi togliere il prosciutto?”

Resto un attimo perplessa.

“Signora, qualcosa non va?”

“No, no. Voglio che me lo metti da parte.”

“In che senso?”

“Mi serve separato.”

Penso di aver capito male.

“Scusi, se vuole del prosciutto affettato glielo preparo.”

“No, io voglio proprio quello che hai messo nel panino.”

“Ma il panino è già pronto…”

“Sì, appunto. Togli il prosciutto e mettimelo a parte.”

A quel punto provo a capire la logica.

“Mi scusi, ma perché non prendere semplicemente del prosciutto?”